BATIZE MEU CORAÇÃO!

Gente... Já ouvi muitos comentários tentando explicar esta música.

Já ouvi "traduções" que estão mais para paródias, de tão longe do contexto original estão!

Mal podem ser chamadas de tradução ou versão. Pois quase carregam apenas o mesmo nome!

Encontrei este comentário, que acredito explicará bem melhor a letra da musica.

Leia o texto, e em seguida a letra da Baptize my heart, da Misty Edwards.

Acredito que você nunca mais conseguirá ouvir/cantar esta música como antes!!!

Creio que a Baptize My Heart terá mais sentido!


Olá pessoal, eu não poderia deixar de compartilhar algo que a Misty Edwards conta na sua pregação Prophetic Oracles (em breve disponibilizarei aqui). O que eu quero contar é o sonho que ela teve. UM SONHO MACABRO! Mto de Deus. Contarei de acordo com o que entendi (já que meu ingles não é lá pra tanta coisa).

Ela sonhou que estava numa construção e lá estava tendo uma reunião. Quando ela olhava para as pessoas via que tudo estava sendo feito de forma automática, adoração mecânica e por aí vai. Ela foi ficando incomodada, irritada. Até que começou a dar uns barulhos estranhíssimos (ela fazendo o som, eu imaginei q fosse do tipo SIRENE em guerra, sabe?). Dae ela foi ficando mais desesperada, e saiu correndo daquele lugar, e com ela foram algumas pessoas também. Mas a maioria continuou o "culto mecânico" por lá.


Quando eles já estavam na rua, correndo desesperadamente e falando: "EU ODEIO ISSO, eu ODEIOOO", ela ouviu um estrondo enorme! Quando olhou para trás, viu que uma bomba atômica havia detonado o lugar da tal reunião. Foi aí que eles pararam de correr, atônitos! E quando olharam para cima, viram um leão correndo desde o céu, um leão que parecia um cordeiro mas tinha rosto de homem! E Ele vinha correndo galopando pelo céu.


Dae ela disse que ficou super confusa, porque viu que o Leão era o motivo, era a fonte da explosão! E ela perguntou pro Leão: "Senhor, o que está acontecendo? ?" Ele virou para ela, com olhos de FOGOOO, e bradouuu em alta voz em seu coração: "COMO vcs podem falar PAZ, PAZ, QUando NÂO EXITE PAAAZZZ!!!! Bem aventurado SERÁ VC se não ficar ofendidaaa!! " E repetiu "COMO PODEM DIZER PAAZZZ, senão há paz!! FEliz é vc se não ficar ofendidaaa!"Dae ela toda trêmula disse: "Senhor, eu não ficarei ofendidaaa!! " e perguntou: "E agora o que eu devo fazer??"O Senhor virou pra ela novamente e berrou: "CANTEEEE SIÂO!! CANTEEE! CANTEEE SIÂO!!! CANTEEEEEEEE! !!!


"foi quando ela acordou, TREMENDO e CHORANDO todaaa. E disse q seu quarto tava com aquela Presença do Espírito pesaaaado! e na pregação ela fala isso:
que tudo o que pode ser abalado DEUS VAI ABALAR! E bem aventurados são aqueles que não ficarem ofendidos com isso!
Baptize my heart with your fire JesusI DON'T WANNA BE OFENDED WHEN IT'S ALL COMING DOWNNNN![eu não ficarei ofendido quando isso tudo cair (ou ruir)]

Para ajudar no entendimento do "CANTE SIÂO"..
na msma pregação ela fala do canto sincero, cantar não por outro motivo a não ser pela gratidão, pelo abandono de si e pelo conhecimento dEle. O CANTO DE SIÃO!
Não sei o que vcs acham a respeito.... mas eu TENHO VISTO e em partes estou mtas vezes ofendido com Deus pq Ele tá mechendo em TUDO, tá botando fogo de provações em todas as áreas. Abalando até aquilo que para a gente é o CERTO, é o VERDADEIRO.Deus vai abalar, para que sobre apenas o INABALÀVEL!
Q nenhum de nós venha ficar ofendido!

Batize meu coração

I can hear the song of the Creator as He sings over His creation

Eu posso ouvir o som do Criador enquanto Ele canta sobre Sua criação

I played the flute for You...did You dance?

Eu toquei a flauta pra vocês, vocês dançaram?

I sang the wedding song over You ... were You romanced?

Eu cantei a canção do casamento sobre vocês, vocês se enamoraram?

I played the funeral song and told You my judgments were coming did you lament?

Eu toquei a canção do funeral e disse pra vocês que meus juízos estavam vindo, vocês se lamentaram?

For even children know when to dance!

Pois até mesmo as crianças sabem quando dançar!

Even children know the sound of the wedding

Até crianças conhecem o som do casamento

Even children know when to repent

Até as crianças sabem quando se arrepender

At the sound of the funeral they lament!

Ao som do funeral, elas lamentam!

Baptize my heart with Your fire, Your desire

Batiza meu coração com Teu fogo,Teu desejo

I don't want to be offended, I don't want to be offended

Eu não quero ficar ofendido, Eu não quero ficar ofendido

I don't want to be offended when it's all coming down

Eu não quero ficar ofendido quando tudo vier abaixo

I pledge my allegiance to Jesus

Eu prometo fidelidade a Jesus

I pledge my allegiance to the Lamb

Eu prometo fidelidade ao Cordeiro

Por: Luiz Hissashi

do blog: http://somosigreja.blogspot.com/