BATIZE MEU CORAÇÃO!

Gente... Já ouvi muitos comentários tentando explicar esta música.

Já ouvi "traduções" que estão mais para paródias, de tão longe do contexto original estão!

Mal podem ser chamadas de tradução ou versão. Pois quase carregam apenas o mesmo nome!

Encontrei este comentário, que acredito explicará bem melhor a letra da musica.

Leia o texto, e em seguida a letra da Baptize my heart, da Misty Edwards.

Acredito que você nunca mais conseguirá ouvir/cantar esta música como antes!!!

Creio que a Baptize My Heart terá mais sentido!


Olá pessoal, eu não poderia deixar de compartilhar algo que a Misty Edwards conta na sua pregação Prophetic Oracles (em breve disponibilizarei aqui). O que eu quero contar é o sonho que ela teve. UM SONHO MACABRO! Mto de Deus. Contarei de acordo com o que entendi (já que meu ingles não é lá pra tanta coisa).

Ela sonhou que estava numa construção e lá estava tendo uma reunião. Quando ela olhava para as pessoas via que tudo estava sendo feito de forma automática, adoração mecânica e por aí vai. Ela foi ficando incomodada, irritada. Até que começou a dar uns barulhos estranhíssimos (ela fazendo o som, eu imaginei q fosse do tipo SIRENE em guerra, sabe?). Dae ela foi ficando mais desesperada, e saiu correndo daquele lugar, e com ela foram algumas pessoas também. Mas a maioria continuou o "culto mecânico" por lá.


Quando eles já estavam na rua, correndo desesperadamente e falando: "EU ODEIO ISSO, eu ODEIOOO", ela ouviu um estrondo enorme! Quando olhou para trás, viu que uma bomba atômica havia detonado o lugar da tal reunião. Foi aí que eles pararam de correr, atônitos! E quando olharam para cima, viram um leão correndo desde o céu, um leão que parecia um cordeiro mas tinha rosto de homem! E Ele vinha correndo galopando pelo céu.


Dae ela disse que ficou super confusa, porque viu que o Leão era o motivo, era a fonte da explosão! E ela perguntou pro Leão: "Senhor, o que está acontecendo? ?" Ele virou para ela, com olhos de FOGOOO, e bradouuu em alta voz em seu coração: "COMO vcs podem falar PAZ, PAZ, QUando NÂO EXITE PAAAZZZ!!!! Bem aventurado SERÁ VC se não ficar ofendidaaa!! " E repetiu "COMO PODEM DIZER PAAZZZ, senão há paz!! FEliz é vc se não ficar ofendidaaa!"Dae ela toda trêmula disse: "Senhor, eu não ficarei ofendidaaa!! " e perguntou: "E agora o que eu devo fazer??"O Senhor virou pra ela novamente e berrou: "CANTEEEE SIÂO!! CANTEEE! CANTEEE SIÂO!!! CANTEEEEEEEE! !!!


"foi quando ela acordou, TREMENDO e CHORANDO todaaa. E disse q seu quarto tava com aquela Presença do Espírito pesaaaado! e na pregação ela fala isso:
que tudo o que pode ser abalado DEUS VAI ABALAR! E bem aventurados são aqueles que não ficarem ofendidos com isso!
Baptize my heart with your fire JesusI DON'T WANNA BE OFENDED WHEN IT'S ALL COMING DOWNNNN![eu não ficarei ofendido quando isso tudo cair (ou ruir)]

Para ajudar no entendimento do "CANTE SIÂO"..
na msma pregação ela fala do canto sincero, cantar não por outro motivo a não ser pela gratidão, pelo abandono de si e pelo conhecimento dEle. O CANTO DE SIÃO!
Não sei o que vcs acham a respeito.... mas eu TENHO VISTO e em partes estou mtas vezes ofendido com Deus pq Ele tá mechendo em TUDO, tá botando fogo de provações em todas as áreas. Abalando até aquilo que para a gente é o CERTO, é o VERDADEIRO.Deus vai abalar, para que sobre apenas o INABALÀVEL!
Q nenhum de nós venha ficar ofendido!

Batize meu coração

I can hear the song of the Creator as He sings over His creation

Eu posso ouvir o som do Criador enquanto Ele canta sobre Sua criação

I played the flute for You...did You dance?

Eu toquei a flauta pra vocês, vocês dançaram?

I sang the wedding song over You ... were You romanced?

Eu cantei a canção do casamento sobre vocês, vocês se enamoraram?

I played the funeral song and told You my judgments were coming did you lament?

Eu toquei a canção do funeral e disse pra vocês que meus juízos estavam vindo, vocês se lamentaram?

For even children know when to dance!

Pois até mesmo as crianças sabem quando dançar!

Even children know the sound of the wedding

Até crianças conhecem o som do casamento

Even children know when to repent

Até as crianças sabem quando se arrepender

At the sound of the funeral they lament!

Ao som do funeral, elas lamentam!

Baptize my heart with Your fire, Your desire

Batiza meu coração com Teu fogo,Teu desejo

I don't want to be offended, I don't want to be offended

Eu não quero ficar ofendido, Eu não quero ficar ofendido

I don't want to be offended when it's all coming down

Eu não quero ficar ofendido quando tudo vier abaixo

I pledge my allegiance to Jesus

Eu prometo fidelidade a Jesus

I pledge my allegiance to the Lamb

Eu prometo fidelidade ao Cordeiro

Por: Luiz Hissashi

do blog: http://somosigreja.blogspot.com/

Os Santos Têm que Caminhar Sozinhos – A. W. Tozer

por Pr. João de Souza

Os grandes santos caminharam em solidão. A solidão parece ser o preço a ser pago por todos os que buscam a santificação. Na aurora da criação – ou deveríamos dizer nas trevas que acometeram o homem após a criação – o piedoso Enoque andou com Deus e Deus o levou para si. Embora não conste no texto bíblico, presume-se que Enoque viveu diferentemente de seus contemporâneos.

Noé era outro solitário, porque, de todos os que viveram na era pré-diluviana ele foi um dos poucos que encontrou graça diante de Deus, e tudo indica que era um homem solitário, inda que cercado e tanta gente.

Abraão convivia com Sara e Ló e com outros servos e pastores, e os que lêem a história deste homem de Deus podem perceber que ele vivia como uma estrela solitária. Ao que parece Deus nunca falou a Abraão na presença de outros homens. Prostrado ele comungava com Deus e não existem indícios de que se prostrava diante de Deus na presença dos outros. Que cena solene quando na noite escura a tocha de fogo passou sobre os pedaços de animais. Abraão estava só! Ali, sozinho em meio as trevas terríveis que o acometeram, ele ouviu a voz de Deus, e entendeu que fora marcado para receber o favor divino.

Moisés também se separava. Vivendo na corte de Faraó ele caminhava sozinho, e numa dessas caminhadas longe da multidão ele viu um egípcio e um hebreu lutando, e saiu em socorro do compatriota. Depois que fugiu viveu em completa reclusão no deserto. Cuidando das ovelhas viu a sarça que ardia; anos depois no cume do Sinai ele ficou diante da maravilhosa Presença (de Deus), meio oculta, meio exposta pela nuvem e pelo fogo.

Os profetas do Antigo Testamento eram diferentes uns dos outros, mas uma marca tinham em comum: a solidão com Deus. Eles amavam o povo e alegravam-se com a religião de seus pais, no entanto, sua lealdade ao Deus de Abraão, Isaque e Jacó, e o zelo pelo povo de Israel os afastava da multidão mergulhando-se em longos períodos de pesar. “Tornei-me estranho a meus irmãos e desconhecido aos filhos de minha mãe” (Sl 69.8). Foi o clamor de um deles que falou em nome dos demais!

Nada é mais revelador que a visão que Moisés teve daquele sobre quem todos os profetas escreveram, descrevendo-lhe a solidão na cruz. A solidão profunda não foi percebida pela presença da multidão.

É meia noite. No cimo das Oliveiras

A estrela brilhante seu brilho feneceu

É meia noite. No jardim, agora,

O Salvador sofredor solitário, ora.

É meia noite. Longe de todos

O Salvador luta contra seus temores, só.

Até o discípulo a quem ama

Não se importa com as dores e

lágrimas do seu mestre (Willian B. Tappan).

Na escuridão, solitário morreu, escondido dos mortais; e ninguém o viu quando triunfante ressuscitou saindo da tumba, inda que muitos o viram depois e deram testemunho de sua glória. Existem coisas sagradas demais para que o olho humano contemple, a não ser Deus. A curiosidade, o clamor, as boas intenções em querer ajudar, apenas impedem a alma que espera tornando impossível a comunicação da mensagem secreta de Deus ao coração do adorador.

Reagimos, muitas vezes a um tipo de religiosidade e repetimos por obrigação palavras e frases apropriadas, inda que estas não expressem nossos reais sentimentos, porque carecem de autenticidade e de experiência pessoal.

Este é o tempo para isto. Uma lealdade convencional  pode levar algumas pessoas a dizerem que isto não é verdadeiro, afirmando coisas como, “não estou só”, porque Cristo disse “Nunca te deixarei nem te abandonarei” e “estarei contigo para sempre”. Como posso ficar sozinho se Jesus está comigo?

Claro, não quero analisar a sinceridade dessas pessoas, mas tal testemunho é lindo demais para ser real. É óbvio que é uma declaração do que deveria ser verdadeiro e não da realidade experimental. Esta alegre negação de solidão é prova de que a pessoa nunca andou com Deus a não ser pela sustentação e encorajamento da sociedade.

O senso de companhia que erroneamente atribui à presença de Cristo, possivelmente seja fruto da amizade das pessoas. Lembre-se que você não pode carregar sua cruz com outras pessoas. Mesmo que esteja cercado pela multidão, a cruz é só dele e a cruz que ele carrega marca-o como pessoa que vive à parte das demais. A sociedade está contra ele, do contrário não carregaria uma cruz. Ninguém é amigo de alguém com uma cruz. “Todos o abandonaram”.

A dor da solidão é fruto da constituição de nossa natureza. Deus nos fez gregários. Para viver em grupo. Este desejo por companhia é natural e correto. A solidão do cristão é resultado de sua caminhada com Deus num mundo impiedoso. Jornada que às vezes o afasta da companhia de bons irmãos, e também do mundo. O instinto que Deus pôs no cristão clama pela companhia de outras pessoas, por pessoas que entendam seus desejos, aspirações, sua dedicação a Cristo, e, pelo fato de haver tão poucas pessoas em seu círculo de amizade que partilham de experiências profundas, o cristão se vê forçado a andar só.

O desejo anelante dos profetas por compreensão humana levava-os a clamar e a reclamar, e até nosso Senhor sofreu da mesma maneira.

A pessoa que se posta ante a divina Presença e tem uma experiência interior, não será compreendida. Claro que se envolverá na vida social da igreja, porque terá que se encontrar com as pessoas nos cultos, mas encontrará dificuldades em encontrar a verdadeira amizade espiritual. E não pode esperar que as coisas sejam diferentes. Afinal, este cristão é um peregrino e estrangeiro, e a jornada que empreende não é feita com os pés, mas com o coração. Ela anda com Deus no jardim secreto de sua alma – e somente Deus pode caminhar com ele ali. Tal pessoa tem um espírito diferente daqueles que pisam os átrios da casa de Deus. O que ela vê, os demais apenas ouviram; e tal pessoa caminha com elas, à semelhança de Zacarias depois de sua experiência, quando as pessoas diziam: “Ele teve uma visão”.

O verdadeiro homem espiritual é um ente singular. Não vive para si mesmo, e sim para promover o interesse de Cristo. Procura  persuadir os demais a entregarem tudo ao seu Senhor, sem se preocupar com o que irá receber em troca. Seu prazer não está em ser honrado, mas em ver seu Salvador glorificado diante dos homens. Seu prazer está em promover seu Senhor, enquanto ele mesmo quer ser negligenciado. Poucos são os que ele encontra que se interessam em conversar sobre o supremo objeto de seu prazer, por isso silencia e se preocupa no meio da multidão ruidosa e interesseira.

Não é sem razão que tem a reputação de ser duro e sério, por isso é evitado e o abismo entre ele e a sociedade aumenta. Busca encontrar amigos cujas vestes ele pode sentir o aroma das mirras e aloés e da cássia, pessoas que vivem longe dos palácios de marfins, e a poucos encontra, e ele, como Maria guarda essas coisas em seu coração.

É esta solidão que o lança nos braços de Deus. “Porque, se meu pai e minha mãe me desampararem, o Senhor me acolherá” (Sl 29.10). Por não encontrar amizades humanas é impelido a buscar em Deus o que não consegue encontrar nos amigos. Aprende em solitude interior o que não consegue aprender com a multidão – que Cristo é tudo em todos, feito sabedoria, justiça, santificação e redenção, e que nele possuímos o sumo da vida.

Duas coisas ainda precisam ser ditas: Primeiro. O homem solitário do qual falamos não é um ser arrogante e orgulhoso, nem tampouco o mais santo que todos, um santo austero ironicamente satirizado pela literatura popular. Ele sente que é o menor de todos os homens, e se condena por sua solidão. Anela compartilhar seus sentimentos com outras pessoas, abrir seu coração com alguém que o entenda, mas o clima espiritual em que vive não o anima a fazê-lo, por isso permanece em silêncio e conta seus dramas somente a Deus.

Segundo. O santo solitário não se afasta nem ignora o sofrimento das pessoas, gastando seus dias em contemplação empírica. O contrário é verdadeiro. Sua solidão leva-o a sentir empatia aos quebrantados de coração, aos pecadores e caídos. Por viver separado do mundo pode ajudar os que são pelo mundo violentados. Meister Eckhart ensinava seus discípulos que se estivessem em oração e soubessem que uma pobre viúva precisava de alimentos, deveriam interromper o tempo de oração para cuidar da viúva. “Depois você pode recomeçar suas orações onde você as interrompeu. Deus não levará isso em conta”. Este é o comportamento típico dos grandes mestres e místicos de vida interior plena, desde os tempos de Paulo até nossos dias.

A fraqueza de certos cristãos é que se sentem confortavelmente em casa no mundo. Na tentativa de conseguir se ajustar a uma sociedade degenerada perderam sua característica de peregrinos e se tornaram parte da mesma ordem moral contra as quais deveriam protestar. O mundo os aceita e os reconhece pelo que são. E esta é a pior coisa que pode ser dita a respeito deles. Não são solitários nem santos.

www.pastorjoao.com.br
Postado por: Hadassa Ben HaShem

Muitos leitores podem discordar de Tozer ou de algumas de suas afirmações. Sem problemas , andemos na Paz de Cristo e se formos corrigir um opositor, que seja com gentileza e longanimidade, como A Palavra nos ensina e 1 coríntios. Mas para esta que vos escreve foi um Presente de Deus em meio a uma avalanche de dores. Pois nos meus 18 anos de caminhada com o Pai, tenho sentido, buscado e sofrido basicamente as mesmas coisas q Tozer identifica no artigo. Torno afirmar querido leitor, vocês não precisam concordar com tudo q escrevo ou compartilho. Guarde com carinho apenas o que o Santo Espírito de Deus, testificar em seu espírto. No mais cada um ande na sua luz.

Paz e Benção sobre todos ! Shalom Adonai.